Пулевые отверстия — Эпизод начинается с напряжённой сцены: Майк находится в грузовом отсеке рефрижератора, который везёт продукцию Гаса. Грузовик останавливают двое вооружённых людей — они убивают водителя и начинают расстреливать отсек, где спрятан Майк. Он пережидает обстрел, а когда они открывают двери, убивает обоих. Пуля лишь оцарапала ему ухо. Уолтер и Скайлер идут на семейный ужин к Хэнку и Марии. Им нужно объяснить, откуда у них деньги на покупку автомойки. Скайлер придумала легенду: Уолтер пристрастился к игре в карты, выиграл крупную сумму, но это едва не разрушило их брак. Она заставляет Уолтера отрепетировать эту историю — каждое слово, каждую эмоцию. На ужине они разыгрывают спектакль. Хэнк и Мария верят — но не до конца. В спальне Хэнка Уолтер замечает папку с делом Гейла. Он просматривает её, пока никто не видит. Там — фотографии тела Гейла и копии его лабораторных записей. Хэнк позже показывает Уолтеру эти записи и говорит, что считает Гейла Хайзенбергом. Он просит Уолтера прочитать дневник — как учёный учёному. Уолтер замечает в записях строчку из стихотворения Уолта Уитмена и посвящение «W. W.». Хэнк, смеясь, говорит: «Твои инициалы!» Уолтер, не моргнув глазом, отвечает: «Ты меня раскусил. Но W. W. — это Уитмен». Хэнк смеётся и оставляет эту мысль. Джесси тем временем опускается всё ниже. У него из дома крадут сумку с 70 тысячами долларов — но он даже не расстраивается. Деньги для него ничего не значат. Майк докладывает Гусу, что поведение Джесси становится опасным для бизнеса. Эпизод заканчивается тем, что Майк сажает Джесси в машину и увозит в неизвестном направлении.

Предыдущая серия S04 E03 Открытый дом

Следующая серия S04 E05 Дробовик

Пулевые отверстия

Bullet Points

Сезон: 04Серия: 04

Эпизод начинается с напряжённой сцены: Майк находится в грузовом отсеке рефрижератора, который везёт продукцию Гаса. Грузовик останавливают двое вооружённых людей — они убивают водителя и начинают расстреливать отсек, где спрятан Майк. Он пережидает обстрел, а когда они открывают двери, убивает обоих. Пуля лишь оцарапала ему ухо. Уолтер и Скайлер идут на семейный ужин к Хэнку и Марии. Им нужно объяснить, откуда у них деньги на покупку автомойки. Скайлер придумала легенду: Уолтер пристрастился к игре в карты, выиграл крупную сумму, но это едва не разрушило их брак. Она заставляет Уолтера отрепетировать эту историю — каждое слово, каждую эмоцию. На ужине они разыгрывают спектакль. Хэнк и Мария верят — но не до конца. В спальне Хэнка Уолтер замечает папку с делом Гейла. Он просматривает её, пока никто не видит. Там — фотографии тела Гейла и копии его лабораторных записей. Хэнк позже показывает Уолтеру эти записи и говорит, что считает Гейла Хайзенбергом. Он просит Уолтера прочитать дневник — как учёный учёному. Уолтер замечает в записях строчку из стихотворения Уолта Уитмена и посвящение «W. W.». Хэнк, смеясь, говорит: «Твои инициалы!» Уолтер, не моргнув глазом, отвечает: «Ты меня раскусил. Но W. W. — это Уитмен». Хэнк смеётся и оставляет эту мысль. Джесси тем временем опускается всё ниже. У него из дома крадут сумку с 70 тысячами долларов — но он даже не расстраивается. Деньги для него ничего не значат. Майк докладывает Гусу, что поведение Джесси становится опасным для бизнеса. Эпизод заканчивается тем, что Майк сажает Джесси в машину и увозит в неизвестном направлении.