Без лица — Финал сезона. Уолтер понимает, что бомба в машине не сработала — Гас слишком осторожен. Нужен другой план. Он вспоминает о Гекторе Саламанке — старике в инвалидном кресле, который ненавидит Гаса больше, чем кто-либо. Гектор когда-то был партнёром Гаса, но после смерти всей семьи Саламанка он хочет мести. Уолтер приходит к Гектору в дом престарелых и предлагает ему стать «живой бомбой». Он прикрепляет взрывчатку к инвалидному креслу. Гектор соглашается — он готов умереть, если заберёт с собой Гаса. Гас узнаёт, что Гектор «сотрудничает» с полицией — это ложный слух, запущенный Уолтером. Гас приходит в дом престарелых, чтобы лично убить Гектора. Он входит в палату, наклоняется к старику и говорит: «Ты последний из Саламанка. После тебя не останется никого». Гектор смотрит на него — и яростно нажимает на звонок, который служит детонатором. Взрыв уничтожает половину палаты. Гас выходит из комнаты — половины его лица нет, но он всё ещё идёт. Он поправляет галстук и падает мёртвым. Гас Фринг мёртв. Уолтер звонит Скайлер и говорит: «Я выиграл». Но цена победы — ещё одно убийство, ещё одна ложь. Джесси тем временем узнаёт, что Брока отравили не рицином, а ягодами ландыша — не смертельным ядом. Он не понимает, кто это сделал. В последней сцене камера показывает цветочный горшок во дворе Уолтера — в нём растёт ландыш. Уолтер отравил Брока. Он использовал ребёнка как пешку в своей игре.

Предыдущая серия S04 E12 Конец света

Следующая серия S05 E01 Живи свободным или умри

Без лица

Face Off

Сезон: 04Серия: 13

Финал сезона. Уолтер понимает, что бомба в машине не сработала — Гас слишком осторожен. Нужен другой план. Он вспоминает о Гекторе Саламанке — старике в инвалидном кресле, который ненавидит Гаса больше, чем кто-либо. Гектор когда-то был партнёром Гаса, но после смерти всей семьи Саламанка он хочет мести. Уолтер приходит к Гектору в дом престарелых и предлагает ему стать «живой бомбой». Он прикрепляет взрывчатку к инвалидному креслу. Гектор соглашается — он готов умереть, если заберёт с собой Гаса. Гас узнаёт, что Гектор «сотрудничает» с полицией — это ложный слух, запущенный Уолтером. Гас приходит в дом престарелых, чтобы лично убить Гектора. Он входит в палату, наклоняется к старику и говорит: «Ты последний из Саламанка. После тебя не останется никого». Гектор смотрит на него — и яростно нажимает на звонок, который служит детонатором. Взрыв уничтожает половину палаты. Гас выходит из комнаты — половины его лица нет, но он всё ещё идёт. Он поправляет галстук и падает мёртвым. Гас Фринг мёртв. Уолтер звонит Скайлер и говорит: «Я выиграл». Но цена победы — ещё одно убийство, ещё одна ложь. Джесси тем временем узнаёт, что Брока отравили не рицином, а ягодами ландыша — не смертельным ядом. Он не понимает, кто это сделал. В последней сцене камера показывает цветочный горшок во дворе Уолтера — в нём растёт ландыш. Уолтер отравил Брока. Он использовал ребёнка как пешку в своей игре.