Хватит! — После авиакатастрофы, в которой погибли 167 человек, Альбукерке погружается в траур. Уолтер Уайт сидит в своём доме в полной прострации — он знает, что косвенно виноват в этой трагедии, потому что позволил умереть Джейн, отцу которой принадлежала диспетчерская вышка. Он не выходит из дома, не разговаривает со Скайлер и не отвечает на звонки Джесси. Семейный развод, которого требует Скайлер, кажется ему неизбежным. Он отдаёт ей подписанные бумаги и переезжает в дешёвую квартиру. Джесси, тем временем, после смерти Джейн оказывается в реабилитационном центре. Он пытается завязать с наркотиками, ходит на группы поддержки и даже находит в себе силы признать, что «принимает себя как личность, достойную любви». Но когда он возвращается в свой дом, то обнаруживает, что его родители полностью отремонтировали помещение и выставили его на продажу. Более того, они сообщают ему, что купили дом у него через подставное лицо, не сказав ни слова. Джесси в ярости — но впервые он пытается контролировать гнев. Уолтер тем временем говорит Скайлер: «Я согласен на развод. Но я не уйду из жизни детей. И я не оставлю бизнес». Это первый раз, когда он почти открыто признаёт, что у него есть вторая жизнь. В финале серии Уолтер приходит к сгоревшему дому Туко и долго смотрит на пепелище — он словно прощается с прошлым, но его лицо не выражает раскаяния.

Предыдущая серия S02 E13 Альбукерке

Следующая серия S03 E02 Безымянный конь

Хватит!

No Más

Сезон: 03Серия: 01

После авиакатастрофы, в которой погибли 167 человек, Альбукерке погружается в траур. Уолтер Уайт сидит в своём доме в полной прострации — он знает, что косвенно виноват в этой трагедии, потому что позволил умереть Джейн, отцу которой принадлежала диспетчерская вышка. Он не выходит из дома, не разговаривает со Скайлер и не отвечает на звонки Джесси. Семейный развод, которого требует Скайлер, кажется ему неизбежным. Он отдаёт ей подписанные бумаги и переезжает в дешёвую квартиру. Джесси, тем временем, после смерти Джейн оказывается в реабилитационном центре. Он пытается завязать с наркотиками, ходит на группы поддержки и даже находит в себе силы признать, что «принимает себя как личность, достойную любви». Но когда он возвращается в свой дом, то обнаруживает, что его родители полностью отремонтировали помещение и выставили его на продажу. Более того, они сообщают ему, что купили дом у него через подставное лицо, не сказав ни слова. Джесси в ярости — но впервые он пытается контролировать гнев. Уолтер тем временем говорит Скайлер: «Я согласен на развод. Но я не уйду из жизни детей. И я не оставлю бизнес». Это первый раз, когда он почти открыто признаёт, что у него есть вторая жизнь. В финале серии Уолтер приходит к сгоревшему дому Туко и долго смотрит на пепелище — он словно прощается с прошлым, но его лицо не выражает раскаяния.