Мёртвый груз»

Мальчик едет на своём мотоцикле по пустыне. Встретив дикого тарантула, он позволяет ему заползти себе на руки, а затем кладёт его в банку. Он слышит вдалеке гудок товарного поезда и едет в ту сторону. Уолтер Уайт навещает недавно получившего повышение Хэнка в его новом офисе по Управлении по борьбе с наркотиками. Во время разговора Уолт признаётся, что его брак со Скайлер трещит по швам, и изображает слёзы. Когда Хэнк ненадолго выходит за кофе, Уолт устанавливает скрытые подслушивающие устройства на компьютер и в рамку для фотографий, стоящую на столе Шрейдера. Позже Уолт, Джесси и Майк допрашивают Лидию о следящем устройстве, которое было прикреплено ко дну одной из бочек Мадригала с метиламином. Майк и Уолт считают, что это сделала она, и решают убить её, но Джесси их останавливает. Заставив Лидию связаться с Хэнком и сообщить о своём открытии, команда подслушивает следующий телефонный разговор Хэнка и узнаёт, что устройство на самом деле было установлено командой УБН в Хьюстоне. Несмотря на то, что Лидию оправдали, теперь она бесполезна для троицы, так как все бочки на её складе испорчены. Отчаянно пытаясь избежать смерти, Лидия пытается доказать свою ценность, утверждая, что у неё есть доступ к «океану» метиламина, и намекая, что троица могла бы украсть огромное количество метиламина из проходящего поезда. Поначалу они настроены скептически, но, вдохновлённые Джесси, они придумывают план: остановить поезд на участке тёмной территории (участке железной дороги, неконтролируемой сигналами), откачав метиламин и заменив его водой, чтобы никто не узнал о краже. Джесси сообщает Тодду, что ни он, ни его команда не должны никому рассказывать об ограблении и что никто не должен узнать о нём ни при каких обстоятельствах. Тем временем Уолтер Уайт-младший возвращается в дом Уайтов, настаивая на том, что не уйдёт, пока Уолт и Скайлер не расскажут ему, что между ними происходит. Уолт приказывает Уолту-младшему вернуться в дом Хэнка и Мари. Скайлер сообщает Уолту, что решила сохранить его секреты и продолжать отмывать его деньги, пока их дети не вернутся. Уолт уверяет её, что им ничего не угрожает, но Скайлер настроена решительно и верит, что однажды кто-то придёт в их дом с намерением причинить им вред. Уайт соглашается не подпускать детей к дому. В день ограбления команде Уолта удаётся остановить поезд, заблокировав железнодорожный переезд «сломанным» самосвалом, которым управляет Патрик Куби. Когда машинист и кондуктор выходят из локомотива, чтобы помочь ему, Майк выступает в роли наблюдателя, пока Уолт, Джесси и Тодд сливают метиламин из поезда в пустой подземный резервуар, одновременно закачивая воду, чтобы вес не изменился. Ограблению угрожает опасность, когда на место преступления прибывает добрый самаритянин и сталкивает самосвал с рельсов раньше, чем ожидалось. Майк умоляет Уолта отказаться от этой затеи, но Уайт настаивает на том, чтобы они продолжали, и им едва удаётся добиться успеха. Когда Уолт, Джесси и Тодд празднуют свою победу, они оборачиваются и видят позади себя мальчика на мотоцикле. Он машет троице, и Тодд машет ему в ответ, а затем достаёт пистолет и, к ужасу Джесси, убивает его.