Загнанный в угол

Еще один грузовик "Лос Поллос Эрманос" подвергся нападению со стороны картеля. На этот раз двое охранников в грузовике были убиты выхлопными газами, вылетевшими из вентиляционных отверстий, а члены картеля нашли емкости с метамфетамином. Скайлер Уайт беспокоится об Уолтере Уайте, подозревая, что он в опасности из-за смерти Гейла Беттичера. Уолт реагирует гневно, рассказывая ей о своей роли в торговле наркотиками и намекая на то, что это он убил Гейла, что побуждает Скайлер забрать Холли Уайт и сбежать из дома. У монумента "Четыре угла" она размышляет о побеге в Колорадо, но в конечном итоге передумывает. Уолт получает ключи от автомойки от Богдана Волынца и мстит за свои прошлые оскорбления, заставляя Богдана оставить свой первый заработанный доллар в рамке, на который Уолт покупает газировку. Позже Уолт уступает мольбам Уолтера-младшего о новой машине и покупает ему Dodge Challenger. Уолтер встречает Джесси Пинкмана в лаборатории и задает вопросы о его частых поручениях Майку Эрмантрауту. Джесси сердито отвечает, что наконец-то чувствует себя полезным, и обвиняет Уолта в дискредитации его достижений. Пока они спорят, Уолт понимает, что Гас Фринг пытается вбить клин между ними. Когда они заканчивают готовить, Майк вызывает Джесси по другому поручению, оставляя Уолта убираться в одиночестве. Разозленный Уолт подкупает трех работников прачечной, чтобы они помогли ему убрать в лаборатории. Тайрус Китт позже говорит Уолтеру, что из-за того, что они увидели больше, чем следовало, он отправляет их обратно в Гондурас. Джесси и Майк разыскивают наркопритон, где продается синий метамфетамин из угнанного грузовика, но Джесси теряет терпение и хитростью заставляет одного из наркоманов впустить его внутрь, где тот вырубает второго. Майк замечает слова: "Есть ли список платных услуг?" (перев. Вы готовы к разговору?), написанной на украденном контейнере. Тем же вечером Гас встречает Майка в закусочной, и они решают вступить в переговоры с картелем. За пределами закусочной Гас хвалит Джесси за то, что тот выполняет их с Майком поручения, что еще больше повышает его самооценку и лояльность. Скайлер возвращается домой, но просит Уолта вернуть "Додж Челленджер", потому что это противоречит их легенде. Она понимает, что Уолтер-младший обидится на нее, но говорит Уолту, что "кто-то должен защитить эту семью от человека, который защищает эту семью".