Тридцать восьмой, курносый

Уолтер нелегально приобретает короткоствольный револьвер 38-го калибра, из которого намеревается убить Гаса, потому что верит, что Гас убьет его, если он не начнет действовать первым. Майк пьет кофе в баре и обнаруживает засохшую кровь Виктора на рукаве своего пиджака. Джесси приобрел дорогую электронику, в том числе сложную звуковую систему, но после убийства Гейла остается несчастным. В попытке пережить смерть Гейла Джесси просит Барсука и Скинни Пита устроить многодневную вечеринку с десятками танцующих, пьющих и употребляющих наркотики людей. Готовя мет в лаборатории, Уолт ждет прихода Гаса, чтобы убить его. Вместо этого Тайрус, заменивший Виктора, прибывает с Майком, и Майк сообщает Уолту, что больше никогда не увидит Гаса лично. Той ночью Уолт подъезжает к дому Гаса, но прежде чем он успевает подойти, ему звонит Тайрус, который просто говорит: "Иди домой, Уолтер". На следующий день Уолт подходит к Майку в баре, и Майк говорит, что заметил, как Уолтер следил за ним. Майк рассказывает, что в лаборатории он мог сказать, что у Уолта был пистолет. Уолт предполагает, что они с Майком в одинаковой опасности, потому что Гас может легко убить Майка так же, как он убил Виктора. Уолт просит Майка поместить его в одну комнату с Гасом, чтобы Уолт мог убить его. Майк бьет Уолта кулаком, валит его на пол, несколько раз пинает, а затем выходит из бара. Скайлер звонит Уолту, чтобы узнать о покупке автомойки, где он когда-то работал, которую они планируют использовать как прикрытие для бизнеса Уолта на деньги от продажи наркотиков. Уолт отказывается действовать, поэтому Скайлер проводит собственное детальное исследование расходов и доходов этого бизнеса. Позже она обращается к Богдану с предложением купить его, но он сердито отвергает ее и осуждает Уолта за то, что тот оскорбил его, когда Уолт бросил там работать. Мари борется с углубляющейся депрессией Хэнка, который продолжает курс физиотерапии после съемок. Прикованный к постели и озлобленный Хэнк постоянно игнорирует или оскорбляет Мари, и даже после того, как он празднует успешный сеанс со своим физиотерапевтом, он отказывается разделить с Мари радость. После трехдневных вечеринок Барсук и Скинни Пит устали и отправились домой, как и все остальные участники вечеринок в доме Джесси. Оставшись наедине со своими мыслями, подавленный Джесси срывается, сидя менее чем в дюйме от динамиков своей аудиосистемы, которые включены на полную громкость.