По-кафкиански

Название серии отсылает к Францу Кафке — к его миру абсурдной бюрократии и чувства беспомощности. Хэнк выжил, но он парализован ниже пояса. Ему предстоит долгая реабилитация, и врачи не уверены, сможет ли он снова ходить. Хэнк впадает в глубокую депрессию — он не разговаривает с Марией, отказывается от физиотерапии и хочет, чтобы его оставили в покое. Мария в отчаянии просит Скайлер помочь, но та не знает, что делать. Уолтер продолжает работать в лаборатории, но теперь он чувствует себя лягушкой в кипящей воде — он знает, что Гас рано или поздно его убьёт. Гас тем временем придумывает хитрый план: он предлагает Уолтеру 3 миллиона долларов за три месяца работы, а затем предлагает ему «почётную пенсию» — уйти из бизнеса и никогда не возвращаться. Уолтер подозревает, что это ловушка, но не может отказаться от денег. Джесси, тем временем, пытается справиться с чувством вины. Он приходит в группу поддержки и впервые честно рассказывает о смерти Джейн — о том, что он не спас её, потому что заснул на диване (он всё ещё не знает правду о том, что Уолтер был там). Группа поддерживает его, и Джесси на мгновение чувствует облегчение. Но потом он возвращается домой и находит в почтовом ящике письмо от Джейн (которое она написала ему до смерти). Он читает его и плачет.