Хватит!
Загрузка
00:00
/
47:12
После авиакатастрофы, в которой погибли 167 человек, Альбукерке погружается в траур. Уолтер Уайт сидит в своём доме в полной прострации — он знает, что косвенно виноват в этой трагедии, потому что позволил умереть Джейн, отцу которой принадлежала диспетчерская вышка. Он не выходит из дома, не разговаривает со Скайлер и не отвечает на звонки Джесси. Семейный развод, которого требует Скайлер, кажется ему неизбежным. Он отдаёт ей подписанные бумаги и переезжает в дешёвую квартиру. Джесси, тем временем, после смерти Джейн оказывается в реабилитационном центре. Он пытается завязать с наркотиками, ходит на группы поддержки и даже находит в себе силы признать, что «принимает себя как личность, достойную любви». Но когда он возвращается в свой дом, то обнаруживает, что его родители полностью отремонтировали помещение и выставили его на продажу. Более того, они сообщают ему, что купили дом у него через подставное лицо, не сказав ни слова. Джесси в ярости — но впервые он пытается контролировать гнев. Уолтер тем временем говорит Скайлер: «Я согласен на развод. Но я не уйду из жизни детей. И я не оставлю бизнес». Это первый раз, когда он почти открыто признаёт, что у него есть вторая жизнь. В финале серии Уолтер приходит к сгоревшему дому Туко и долго смотрит на пепелище — он словно прощается с прошлым, но его лицо не выражает раскаяния.

Хватит!

No Más
Сезон: 03Серия: 01

Описание

После авиакатастрофы, в которой погибли 167 человек, Альбукерке погружается в траур. Уолтер Уайт сидит в своём доме в полной прострации — он знает, что косвенно виноват в этой трагедии, потому что позволил умереть Джейн, отцу которой принадлежала диспетчерская вышка. Он не выходит из дома, не разговаривает со Скайлер и не отвечает на звонки Джесси. Семейный развод, которого требует Скайлер, кажется ему неизбежным. Он отдаёт ей подписанные бумаги и переезжает в дешёвую квартиру. Джесси, тем временем, после смерти Джейн оказывается в реабилитационном центре. Он пытается завязать с наркотиками, ходит на группы поддержки и даже находит в себе силы признать, что «принимает себя как личность, достойную любви». Но когда он возвращается в свой дом, то обнаруживает, что его родители полностью отремонтировали помещение и выставили его на продажу. Более того, они сообщают ему, что купили дом у него через подставное лицо, не сказав ни слова. Джесси в ярости — но впервые он пытается контролировать гнев. Уолтер тем временем говорит Скайлер: «Я согласен на развод. Но я не уйду из жизни детей. И я не оставлю бизнес». Это первый раз, когда он почти открыто признаёт, что у него есть вторая жизнь. В финале серии Уолтер приходит к сгоревшему дому Туко и долго смотрит на пепелище — он словно прощается с прошлым, но его лицо не выражает раскаяния.

Сюжет

Леонель и Марко Саламанка совершают паломничество к мексиканской святыне Санта-Муэрте, совершают подношение и оставляют в святилище рисунок Гейзенберга. После столкновения самолета в воздухе весь Альбукерке пребывает в шоке. Находящийся в депрессии Уолтер Уайт живет один в своем доме после ухода своей жены Скайлер, которая уехала вместе с их сыном и новорожденной дочерью, чтобы дать Уолту возможность собрать свои вещи. Уолт приходит к выводу, что Дональд Марголис непреднамеренно стал причиной авиакатастрофы, когда был поглощен горем из-за смерти своей дочери Джейн. Он с раскаянием сжигает несколько пачек денег на барбекю, но в последний момент передумывает и выбрасывает купюры в бассейн. Помогая Уолту перевезти его вещи в новую квартиру, Хэнк Шрейдер поднимает сумку с деньгами, которые Уолт получил в результате сделки с Гасом Фрингом. Уолт открыто признает, что в сумке было 500 000 долларов, но Хэнк отшучивается. Оказавшись в своей новой квартире, Уолт звонит, чтобы сообщить семье свой новый адрес. Позже он получает текстовое сообщение с надписью "Pollos". На школьном собрании Уолт приходит в волнение, когда учителя и ученики рассказывают о травмах, которые они получили в результате столкновения самолета. Когда его попросили поделиться своими мыслями, он произнес неуклюжую речь, в которой сравнил аварию с катастрофой в аэропорту Тенерифе, встревожив группу, посоветовав им "посмотреть на это с другой стороны". Скайлер разговаривает с адвокатом по бракоразводным процессам о том, чтобы навсегда расстаться с Уолтом, но колеблется, когда адвокат упоминает о возможности обнаружения денег, которые Уолт, возможно, спрятал. После того, как отец подвозил его домой из школы, Уолтер-младший спорит с обоими родителями и выражает гнев по отношению к Скайлер, которая отказывается давать ему объяснения. Она также отказывается, когда ее просит об этом ее сестра Мари Шрейдер. Наконец, она противостоит Уолту, предъявляя ему документы о разводе. Когда она обвиняет его в том, что он торговец наркотиками, Уолт признается, что готовил метамфетамин. Скайлер в ужасе убегает, говоря, что не выдаст его тайну, если он даст ей развод и полную опеку над их детьми. Бывший деловой партнер Уолта, Джесси Пинкман, находится в реабилитационном центре, пытаясь преодолеть свою наркотическую зависимость и смириться со смертью Джейн, выражая отвращение к себе и чувство вины. Во время сеанса групповой терапии лидер группы признается, что десять лет назад, когда он был под кайфом от кокаина в свой день рождения, он сбил насмерть собственную дочь на своем пикапе, отчаянно пытаясь добраться до винного магазина за водкой. Далее он говорит, что ненависть к себе - это всего лишь препятствие для движения дальше. Уолт забирает Джесси и отвозит его к себе домой, где Джесси выражает сожаление по поводу событий, которые привели к столкновению в воздухе. Уолт говорит ему, что он не несет ответственности за случившееся, но Джесси спокойно настаивает на том, что он научился не скрывать того, кто он есть на самом деле: "плохого парня". Вдохновленный этим, Уолт навещает Гаса в Los Pollos Hermanos и рассказывает ему о своем решении уйти из наркобизнеса. Гас делает Уолту предложение заработать 3 миллиона долларов за три месяца работы, которое Уолт ненадолго рассматривает, но в итоге отказывается. Тем временем близнецы Саламанка въезжают в США из Мексики, спрятавшись в кузове грузовика, в поисках Гейзенберга. После того, как другой мигрант обнаруживает их связь с картелем Хуареса, они убивают своих попутчиков и водителя грузовика, а затем взрывают его.

Субтитры

Скриншоты