Бой товара

Уолтер Уайт заканчивает свой первый курс химиотерапии, и ему говорят, что он узнает о результатах через два месяца. Однако Уолт начинает чувствовать себя подавленным из-за растущих медицинских счетов, а деньги, которые он заработал на Туко Саламанке, подходят к концу. Когда его рвало в унитаз, он обнаружил, что тот чем–то забит - пачкой сигарет, которые курила Скайлер Уайт. Джесси Пинкман возвращается в Кловис, чтобы сдержать свое слово: он оплачивает буксировку и ремонт ворот. Он также договаривается о размещении своего фургона на стоянке Кловиса и покупает у него подержанный автомобиль. Затем он снимает квартиру без мебели у Джейн Марголис, управляющей недвижимостью и живущей по соседству. Хотя ему нравится это место, у него нет кредитной истории, и он может расплачиваться только наличными. Сначала она отказывается сдавать ему квартиру, но в конце концов соглашается, подняв цену только за наличные. Хэнк Шрейдер назначен высокопоставленным представителем Управления по борьбе с наркотиками в Альбукерке, и ему придется делить свое время между городом и Эль-Пасо, штат Техас. Он отправляется праздновать со своими друзьями, но в лифте у него начинается приступ паники. Он отпросился с работы, чтобы разлить по бутылкам пиво, которое сварил дома. Мари Шрейдер смущена таким поведением, но он уверяет ее, что все в порядке. После того, как она ушла, бутылка разбилась во время укупорки, и он порезал руку. Тем временем Уолт и Джесси встречаются снова, чтобы обсудить, как распространять их метамфетамин. Джесси не хочет работать в одиночку теперь, когда его нашло Управление по борьбе с наркотиками, и предлагает создать сеть дилеров, чтобы они могли быть как дистрибьюторами, так и производителями. Уолт поначалу сопротивляется, но Джесси угрожает уйти, если они не будут следовать его плану. Позже Джесси приглашает своих друзей Комбо, Тощего Пита и Барсука к себе домой и обсуждает с ними возможность работы дилерами. На пикнике, посвященном повышению Хэнка, Скайлер требует, чтобы Мари извинилась за то, что подарила Скайлер украденную диадему, иначе это необратимо вобьет клин между ними; Мари со слезами на глазах делает это. Дилеры Джесси преуспевали, продавая свой метамфетамин, пока один из клиентов не ограбил Тощего Пита. Когда Джесси отдает Уолту его долю за вычетом украденных денег, он объясняет, что именно поломки — потери дохода от поврежденных, потерянных или украденных товаров — следует рассматривать как издержки ведения бизнеса. Уолт, однако, беспокоится о том, что произойдет, когда станет известно, что их могут безнаказанно ограбить. Позже он появляется в квартире Джесси и дает ему пистолет, приказывая разобраться с проблемой. Уолт также спорит со Скайлер из-за того, что она курит, но она отказывается извиняться за то, что хранит секреты, когда он делает то же самое. Той ночью Хэнка будят звуки, которые он принимает за выстрелы, и он ходит по дому с пистолетом наготове. Оказалось, что это крышки от пивных бутылок отваливаются от давления. На следующий день он едет на Рио-Гранде и выбрасывает свой трофей - гриль Туко - в реку.